Sector Cultural y de Cooperación Educacional, Científica y Tecnológica

Histórico
El Centro de Estudios Brasileños (CEB) fue creado en setiembre de 1974 para apoyar al creciente intercambio cultural y tecnológico entre Brasil y Paraguay.

Su origen, sin embargo, se remonta a la iniciativa de un grupo de personas que, animadas por el espíritu del Convenio de Intercambio Cultural, de 1941, según el cual debería establecerse un centro permanente para la promoción del conocimiento mutuo entre los dos países, decidió fundar en febrero de 1942, en Río de Janeiro, el Instituto Brasil-Paraguay. Al año siguiente, en el mes de mayo, un grupo de personas animadas por el mismo espíritu creó en Asunción la contraparte simétrica de aquella entidad: el Instituto Paraguay-Brasil.

Ese Instituto recibió el decidido respaldo del Gobierno brasileño, que envió inmediatamente al historiador Guy de Hollanda y a su esposa, Hortensia Hurpia de Hollanda, para enseñar portugués, historia, literatura y puericultura. Más tarde, Guy de Hollanda, junto con los profesores paraguayos Hermógenes Rojas Silva, Mariano Morínigo y Osvaldo Chávez, fundó la Escuela de Humanidades, de donde nacería en 1948 la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción. La curiosidad por las cosas del Brasil abría caminos de horizontes filosóficos.

Al comienzo de los años cincuenta ya eran muchas las actividades desarrolladas por el Instituto Paraguay-Brasil, haciéndose necesario enmarcarlas en un acuerdo cultural amplio que reflejara las urgencias del momento. En ese contexto se firmaría el Acuerdo Cultural de 1952, por el cual se instrumentaba el desarrollo de las actividades de cooperación Brasil-Paraguay en el área cultural y se instituía la Misión Cultural Brasileña como foco coordinador de las mismas. En el marco de aquel Acuerdo fueron enviados a Asunción profesores brasileños para enseñar en las Cátedras de Psicología, Didáctica General, Lengua Portuguesa y Literatura Brasileña de la Facultad de Filosofía, ampliando de esa manera la cooperación del Gobierno brasileño con la Universidad Nacional.

Además de aquellos programas, la Misión Cultural incorporaría entre sus actividades los talleres y cursos de artes plásticas, que marcarían significativamente el medio cultural asunceno. En 1956, un conocido artista brasileño, Lívio Abramo, realizó en Asunción una muestra de sus obras y un cursillo sobre la técnica del grabado sobre madera. La enorme acogida que tuvo lo estimuló para fundar, junto con otros artistas paraguayos, el Taller de grabado "Julián de la Herrería". Lívio volvió al Brasil, donde le esperaban otras tareas. No dejaba de soñar, sin embargo, con aquellas imágenes del Paraguay que tanto le habían impactado y que volverían a él a lo largo de toda su vida, como un leitmotiv. Mientras tanto, otro gran artista y educador brasileño, Augusto Rodrigues, invitado por la Misión Cultural, trajo a Asunción en 1959 una exposición de trabajos realizados por alumnos de su "Escolinha de Arte" en Río de Janeiro. La enorme receptividad que tuvieron aquellos diseños llenos de frescor y de espontaneidad motivó a la Misión Cultural para fundar su propia "Escolinha de Arte". Con el tiempo se convertiría en un centro para el desarrollo de la creatividad espontánea de los niños de donde saldrían algunos de los más destacados representantes de las artes plásticas del Paraguay. En 1962, Lívio Abramo volvió al Paraguay invitado por el Gobierno brasileño para crear el Sector de Artes Plásticas y Visuales de la Misión Cultural, permaneciendo al frente del mismo hasta 1992, año de su muerte.

Al inicio de los años sesenta las actividades de la Misión Cultural abarcaban los cursos de portugués, grabado, artes plásticas y la "Escolinha de Arte", además de los programas ofrecidos en la Facultad de Filosofía. Consciente de que el espíritu de renovación es la mayor virtud de la juventud, el Gobierno brasileño hizo construir, en el terreno de la Facultad de Filosofia de la Universidad Nacional, el "Colegio Experimental Paraguay-Brasil", que se habilitó en 1964. El Colegio Experimental se convirtió en un campo de experiencias pedagógicas ejemplares que hicieron con que aún hoy se lo reconozca como uno de los mejores colegios de Asunción.

Finalmente, en el año de 1973, cuando la complejidad del intercambio cultural hacía necesario un instrumento regulador aún más amplio que el de 1952, y que no se detuviera solamente en los aspectos culturales, sino que abarcara también las áreas de educación y de ciencia y tecnología, se firmó el acuerdo de Cooperación Educacional, Científica y Cultural, en cuyo marco se crearía al año siguiente el Centro de Estudios Brasileños.

El Centro de Estudios Brasileños, que sustituyó a la Misión Cultural Brasileña, comprende el Sector de Lengua Portuguesa y el Sector de Artes.

Los cursos de Lengua Portuguesa, bajo la responsabilidad de profesores brasileños, ofrecen cuatro niveles curriculares que cubren desde el aprendizaje de los conocimientos básicos hasta la redacción, la lectura y la interpretación de textos literarios. Comprenden, además, programas de portugués comercial, técnico, traducción y módulos de inmersión en los diferentes aspectos de la cultura brasileña como la música popular, el cine, el teatro, y el arte culinario. El portugués, el otro idioma del MERCOSUR, es necesario para ingresar en las universidades brasileñas, para el desarrollo profesional y poder, entre otras cosas, aprovechar mejor las oportunidades comerciales.

El Sector de Artes del Centro de Estudios Brasileños es un espacio pionero dentro del arte contemporáneo del Paraguay. Por sus talleres y cursos han pasado los más representativos exponentes del arte de este país, adquiriendo allí sus primeras herramientas, así como el espíritu de innovación y de libertad para su desarrollo como artistas. A su frente estuvo hasta el día de su muerte el maestro Lívio Abramo, con la colaboración de grandes artistas paraguayos como Olga Blinder y Edith Jimenéz y otros. Hoy día integran su plantel docente figuras de gran relieve en el campo de las artes plásticas y la crítica de arte.

En el Centro de Estudios Brasileños funcionó hasta diciembre de 2000 la "Escolinha de Artes", espacio pionero en el medio cultural de Asunción. Por allí pasaron varias generaciones de niños y jóvenes que emprendieron la inolvidable experiencia de descubrir que podían interaccionar con el mundo y representarlo por medio de una rica manifestación con formas, colores, sonidos y movimientos, poniendo al mismo tiempo a descubierto sus experiencias interiores que iban moldeando y aumentando la capacidad de su imaginación. Fue la primera en su género en Asunción y constituyó un marco de referencia para la complementación de la educación formal.

Talleres y Cursos de Arte

• Taller de línea y color
  Expresión plástica, con énfasis en técnicas experimentales y exploratorias.
  Profesor: Luis Alberto Boh.

• Taller de Grabado
  Técnicas tradicionales y modernas de expresión gráfica.
  Profesor: Carlo Spattuzza.

• Taller de cerámica
  Técnicas populares-indígenas y técnicas de cerámica urbana.
  Profesora: Marité Zaldivar.

• Curso de Teoría e Historia del Arte y de la Literatura
  Enfoque del hecho artístico para su compresión en la teoría y en la práctica.
  Profesores: Miguel Ángel Fernández y Javier Rodríguez Alcalá

Mayores informaciones pueden ser obtenidas en la siguiente dirección:

Centro de Estudios Brasileños
Calle 25 de Mayo 1875
Tel. (+595 21) 227-188, 200-490
Fax (+595 21) 200-374
Asunción - Paraguay